-
1 монета в полпенса
General subject: halfpenny (денежная единица после 1971 г.) -
2 разменная монета
1. fractional currencyразменная монета; мелкие купюры — fractional currency
разменная монета; мелкая монета — fractional currency
разменная монета, мелочь — fractional money
2. small coin3. subsidiary coin4. token coin5. token moneyмонета, денежная единица, денежная купюра — piece of money
6. changeРусско-английский большой базовый словарь > разменная монета
-
3 неполноценная монета
разменная монета, мелочь — fractional money
монета, денежная единица, денежная купюра — piece of money
Русско-английский большой базовый словарь > неполноценная монета
-
4 крона
n1) gener. Astwerk, Koruna (денежная единица Чехословакии), Krona (денежная единица Исландии), Krone (денежная единица), Kronenstück (монета), Schopf (дерева), Krone (денежная единица в ЧСФР, Дании и др. странах)2) geol. (Crin.) Korona, (Crin.) Krone, Pavillion (верхняя часть огранённого драгоценного камня до рундисты)4) construct. Bekrönung5) textile. Haspel, Weife, Weifkrone, Winde (ñì. òàêæå Haspel), Windekrone, Windelkreuz6) food.ind. Krone (рогов оленя) -
5 песета
1) Naval: peseta (испанская денежная единица)2) Spanish: peseta (испанская денежная единица и монета)3) Banking: peseta (денежная единица Испании) -
6 гинея
ж.( английская денежная единица и монета) guinea f* * *ngener. (английская денежная единица и монета) guinea -
7 марка
ж.1) ( почтовая) timbre(-poste) m (pl timbres-poste)2) (клеймо, знак) marque f, label mфабри́чная ма́рка — marque déposée
3) (жетон, фишка) jeton m4) ( денежная единица) mark m5) (престиж, репутация) разг.держа́ть ма́рку — faire honneur à sa réputation
6) (сорт, качество)вино́ лу́чшей ма́рки — un vin du meilleur cru
* * *n1) gener. griffe (одежды, парфюмерии, украшений), deutsche mark (денежная единица ФРГ), fiche, label, marque, estampille, mark (денежная единица), marc (монета), timbre (почтовая, гербовая и т.п.), vignette2) eng. nuance (напр. о стали), (визирная) voyant, qualité (напр. стали), qualité (напр., стали), trait de repère (фотограмметрического прибора)3) hist. marche4) construct. sigle, repère (при штукатурных работах), (classe de) qualité, (ûôåéìî) marque (déposée), qualité j (напр. стали)5) geodes. repère6) metal. nuance, qualité (стали, сплава)7) busin. marque (d'un produit fabriqué, au sens courant) -
8 франк
-
9 пиастр
1) General subject: dollar, piastre (денежная единица и монета Турции и некоторых других стран)2) Banking: piaster (разменная монета Турции, Сирии, Ливана и ряда других стран) -
10 мильрейс
-
11 франк
м. (денежная единица и монета) -
12 франк
I м.( денежная единица и монета) francфранцу́зский франк ист. — French franc
II мн. ист. этн.швейца́рский франк — Swiss franc
(представитель др. германского племени) Frank -
13 динар
-
14 пенс
-
15 шиллинг
монета и расчетная денежная единица в Англии, Австралии, Новой Зеландии и др. 1/20 фунта=12 пенсам) shilling, национальная валюта Австрии; равен 100 грошам) schilling -
16 крона
1) General subject: coma (дерева), crown (формат бумаги (амер. 15x19 дюймов - писчей англ. 16, 5x21 дюймов - печатной, 15x19 дюймов - чертёжной)), dollar (монета в 5 шиллингов), frondage, koruna (денежная единица Чехословакии), krona (денежная единица Исландии), krone (денежная единица в некоторых странах), krone (денежная единица Дании и Норвегии), kroner (множ. ч. - kroner; денежная единица), leafage3) Naval: crown (5 шиллингов), krone (монета)4) Medicine: coronal6) History: crown (английская монета в пять шиллингов), crown-piece (английская монета в пять шиллингов), krone (немецкая золотая монета)7) Mathematics: top (of a tree)8) Hydrography: top9) Textile: ryce10) Banking: crown (монета достоинством 5 шиллингов в Великобритании до введения десятичной системы)11) Makarov: crown piece12) Numismatics: crown (денежная единица) -
17 марка
n1) gener. Markschein, Merkzeichen, Märke (почтовая), Märke (фабричная, фирменная), (рентная) Rentenmark (денежная единица Германии 1923-1924 гг.), Signet (издательства, типографии и т. п.), Signum, Spielmarke, Spielmarke (для игры), Stempelmarke (знак оплаты), Label, Marke (почтовая), Beitragsmarke (знак оплаты членских взносов), Kreszenz, Mark (денежная единица)2) Av. Muster3) milit. Modell (напр. автомобиля), Modell (напр., машины)4) eng. Meßmarke, Sorte, Zielzeichen, (бетона) Qualitätsklasse6) hist. (германская) Reichsmark (денежная единица в 1924-1948 гг.)7) construct. Güte, Gütezeichen, Vermarkungszeichen8) brit.engl. brand9) law. Fabrikmarke, Mark (geldeinheit), Mark (денежная единице), Markgenossenschaft (сельская община), Warenmarke, Mark (сельская община)10) econ. Gattung, Gebührenmarke (напр. госпошлины), Markenzeichen (почтовая, гербовая), Markgenossenschaft (денежная единица), Mark (крестьянская община в средневековой Германии), Marke (почтовая, гербовая)11) fin. Firmenzeichen (òîðãîâàÿ, ôèðìû), Markstьck (денежная единица), Stempelmarke (ãåðáîâàÿ), Zeichen (çíàê)12) artil. Ablesemarke13) mining. Höhenmarke14) road.wrk. Güteklasse15) radio. Marke (фабричное клеймо)17) atom. (фирменная) Marke18) weld. Sorte (напр., металла)19) patents. Typenbezeichnung (изделия)20) busin. Zeichen21) wood. (производственная) Marke22) nav. Wuhling, Wuling23) shipb. Lehre24) cinema.equip. Kennmarke -
18 песо
1) General subject: dollar, peso (латиноамериканская денежная единица и старинная испанская монета)2) History: hard dollar, piece of eight (испанская монета, равная восьми реалам), Spanish milled dollar, pillar dollar3) Spanish: peso (латиноамериканская денежная единица)4) Banking: peso (денежная единица Кубы, Чили и ряда других стран) -
19 крона
I( дерева) chioma ж., fronde ж. мн.II( денежная единица) corona ж. ( moneta)* * *ж.1) ( дерева) corona, chioma2) ( монета) corona* * *n1) gener. chioma (дерева), corona (дерева), corona (монета), corona (денежная единица)2) econ. corona (ден. ед. ряда стран)3) fin. corona (денежная единица ряда стран) -
20 марка
1) General subject: brand, counter, jetton (для счета в играх), march land, mark (старинная английская монета), markka (денежная единица Финляндии), stamp, stamp (а не только штамп), tap, trademark, trade mark2) Naval: march, mark (раньше денежная единица ГДР и ФРГ), referring mark3) American: check4) French: marque (особенно автомобиля)5) Engineering: brand mark, brand name, dot (в штукатурных работах), grade (напр. смазочных масел, стали), graduating mark, graduation mark, index mark, quality, sort7) History: marches, margravate, margraviate, mark (крестьянская община в средневековой Германии), mark (пограничная область)8) Chemistry: line9) Construction: grade (материала), mix11) Railway term: marking plate, rating plate12) Law: postage stamp15) Finances: mark (денежная единица Германии)16) Automobile industry: escutcheon plate, monogram (на радиаторе)17) Mining: grade peg18) Forestry: die stump, quality class (бетона)19) Polygraphy: front lay, stamp (почтовая)20) Telecommunications: postage21) Oil: filling mark22) Fishery: naut serving23) Cartography: beacon, graduation line, index, mire, reading line, reference mark24) Advertising: runaway brand26) Drilling: identification mark, nameplate (изготовителя)27) Automation: target (при измерениях норм точности)28) Arms production: grade (боеприпасов)29) leg.N.P. village community30) Makarov: benchmark, character, chip (в играх), counter (для счета в играх), device (издательская или типографская), lay mark, mark (мера веса, особ. золота или серебра), tap (вина, пива)32) Yachting: marking (на такелаже)
См. также в других словарях:
Су (денежная единица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Су. 5 сантимов (су) 1939 года Су (фр. … Википедия
ДЕНЕЖНАЯ ЕДИНИЦА — MONETARY UNITЕдиница, установленная правительством страны для применения при расчетах и содержащая установленное законом в качестве меры стоимости содержание драгоценного металла вес и проба. Д.е. США является золотой доллар, хотя эта монета… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Сен (денежная единица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сен. 2 японских сена 1877 года Сен являющиеся омонимами названия разменных денежных ед … Википедия
Шиллинг (денежная единица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шиллинг. Шиллинг (schilling, scilling, scylling, shilling) общее название ряда западноевропейских монет, а также денежная единица ряда стран XX века. Отсюда происходят названия древнерусских … Википедия
Франк (денежная единица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Франк. Франк (фр. franc) историческая французская монета XIV XVII веков. Позже денежная единица Франции, Бельгии, Люксембурга (до перехода на евро), а также Швейцарии, и некоторых … Википедия
Куна (денежная единица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Куна. Дирхем (куна) раннего Халифата … Википедия
Пара (денежная единица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пара (значения). 50 югославских Пара Пара название монеты в разных странах … Википедия
Чон (денежная единица) — Запрос «Чон» перенаправляется сюда; другие значения слова см. Чон (значения). Чон (кор. 전?, 錢?) разменная денежная единица, равная 1⁄100 национальных валют КНДР и Южной Кореи. Название «чон» носили следующие денежные единицы: медная монета… … Википедия
Милль (денежная единица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Милль. Жетон номиналом 1 милль Милль, мил (англ. mil, mill, mille) счётная денежная единица, в настоящее время термин, используемый в США при финансовых расчётах (обозначается… … Википедия
Марка (весовая и денежная единица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Марка. Марка (лат. marca, marcha, marcus) первоначально, единица веса серебра или золота в средневековой Западной Европе, приблизительно равная 8 тройским унциям (249 граммов). Позднее марка… … Википедия
Марка (денежная единица) — Марка (лат. marca, marcha, marcus) первоначально, единица веса серебра или золота в средневековой Западной Европе, приблизительно равная 8 тройским унциям (249 граммов). Позднее марка стала использоваться как денежная единица в Англии, Шотландии … Википедия
